Weinberg in his mother tongue
| 22 March 2023 | |
| Gdańsk, Poland | |
| Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki - Concert Aula (red building) | |
| Google Map |
“Weinberg w języku ojczystym” to drugi koncert organizowany przez Tomasza Raffa w Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku, gdzie artysta jest doktorantem w Szkole Doktorskiej (promotor: prof. dr hab. Ewa Marciniec).
Po wydarzeniu artystycznym “Weinberg.Epitafium.XXVII” – innowacyjnym koncercie łączącym lirykę wokalną Mieczysława Weinberga z wizualizacjami, jazzowymi improwizacjami oraz kreatywnym rozplanowaniem scenicznym i przestrzennym, czas na formę akademicką – prezentującą, edukującą oraz inspirującą środowisko akademickie oraz zebraną publiczność.
Wykonawcami, oprócz Tomasza Raffa (tym razem w duecie z gdańską pianistką Aleksandrą Mozgiel) będą pomorscy śpiewacy mający w repertuarze pieśni Mieczysława Weinberga – mezzosopran, absolwentka aMuz Karolina Borowczyk w duecie z prof. Witosławą Frankowską oraz baryton, magister in spe Wojciech Bałchanowski z Aleksandrą Dąbrowską.
W programie znajdą się cykle pieśni Mieczysława Weinberga do słów polskich poetów – Adama Mickiewicza, Juliana Tuwima, Leopolda Staffa oraz Elżbiety Szemplińskiej.
Tomasz Raff omówi także repertuar, przybliżając czym dla osiadłego po wojnie w ZSRR kompozytora była polszczyzna oraz liryka wokalna komponowana w języku ojczystym. Bezpośrednio po koncercie będzie także możliwość rozmowy z artystami, do czego szczególnie zachęcamy.
Koncert organizowany jest we współpracy merytorycznej oraz organizacyjnej z prof. dr hab. Jadwigą Rappe, która jako pierwsza zaczęła propagować lirykę wokalną wśród swoich gdańskich studentów.
“Weinberg in the mother tongue” is a second concert organised by Tomasz Raff at S. Moniuszko Academy of Music in Gdańsk (Poland), where he currently serves as a PhD candidate (Doctoral School of the Music Academy).
After “Weinberg.Epitaph.XXVII” – innovative artistic event that combined Weinberg songs together with video-art, jazz improvisations and creative stage and spatial planning now there is time for a more academic form which presents, educates and inspires the gathered public and music society.
Among performers there are locally based singers that have Weinberg songs in their repertoire – mezzosoprano Katarzyna Borowczyk together with prof. W. Frankowska (piano) and baritone, “master graduate in spe” Wojciech Bałchanowski with Aleksandra Dąbrowska (piano). Tomasz Raff perfoms this time with an outstanding pianist based in Gdańsk – Aleksandra Mozgiel.
Our audience will here not only Weinberg songs, but also an introductory speech in which Tomasz Raff will explain what matter of importance polish language on this, after II World War based in USSR composer had.
There will be an opportunity to talk to the performers directly after the concert, for which everyone is cordially invited.
