Categories
blog

Mainfranken Theater Würzburg


see below for english/für Deutsch siehe unten

Sezon 2016/17 spędzę w stolicy Dolnej Frankonii – Würzburgu oraz tutejszym teatrze, w którym zadebiutuję 2 października 2016 r. jako Marcel w operze G. Meyerbeera pt. “Hugenoci” Próby rozpoczęły się jeszcze w czerwcu, a wznowione zostały po wakacyjnej przerwie – we wrześniu. Do przygotowania mam jeszcze partię Osmina z “Uprowadzenia z Seraju” W. A. Mozarta oraz Zachariasza z “Nabucco” G. Verdiego (premiery kolejno 27.11.16 oraz 28.01.17). Polecam się pamięci bywającym w okolicy oraz oczywiście bardzo serdecznie zapraszam nie tylko na spektakle, ale także na kilka chwil przy wyśmienitym winie Frankońskim – dumie regionu.

ENGLISH:
Season 2016/17 I’m going to spend in the capital of Lower Franconia – Würzburg and its theatre. I’ll have my debut on the 2nd of October 2016 as Marcel from G Meyerbeer’s opera “Les Huguenots”. The rehearsals have started already in June and heve been resumed after vacation, in September. Moreover, I’ll sing two more, quite significant vocal parts in my fach: Osmin from W. A. Mozart’s “The abduction of Serail” and Zaccaria from G. Verdi’s “Nabucco”. If you happen to be nearby, please feel welcome to one of my performances and/or more or less private meeting in accompany of a great Frankenwein – the pride of the region.

DEUTSCH:
Die neue Spielzeit 2016/17 werde ich in der Hauptstadt der Unterfranken – Würzburg an dortigem Theater verbringen. Mein Hausdebüt findet am 2. Oktober 2016 statt mit der Verkörperung des Hugenotten Marcel aus der Oper “Die Hugenotten” von G. Meyerbeer. Die Proben wurden schon im Juni angefangen und dann, nach der Sommerpause, ab September wieder aufgenommen. Am Mainfranken Theater Würzburg singe ich noch Osmin aus “Der Entführung aus dem Serail” von W. A. Mozart und dem Zaccaria aus “Nabucco” von G. Verdi. Premieren finden am 27.11.2016 und 28.01.2016 statt. Das heißt, ich bin in Deutschland für etwas länger. Ich möchte euch also herzlich einladen nicht nur für Vorstellungen mit meiner Teilnahme, sondern auch Zusammentreffen mit Begleitung des hervorragenden Frankenweins, was der Stolz der Region ist.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.